Als beëdigd tolk/vertaler werk ik onder meer voor:

Congrestolken

In 2007 tolkte ik bij een  persconferentie van de Sloveense premier Janez Janša en zijn Nederlandse collega Jan Peter Balkenende.

Wereldculturencentrum RASA

In het kader van een literaire middag gewijd aan hedendaagse Sloveense dichters, gaf ik een interview en een lezing.

LIPA, Vereniging vrienden van Slovenië

Tijdens een Sloveense Culturele dag heb ik een presentatie van mijn vertaalwerk gegeven.

Arrondissementsrechtbank Groningen
EURO M&A bv
Filološki fakultet Beograd
Nederlandse Gasunie
Privélessen Sloveens en Servisch, Kroatisch en/of Bosnisch
Regiopolitie Drenthe, Emmen en Assen
Regiopolitie Friesland en Groningen
Rijksuniversiteit Groningen
Sloveense Ambassade
Univerza v Ljubljani

Samen met mijn dochter bij het afscheid van Leon Marc, ambassadeur voor Slovenië in Nederland, op de Sloveense Ambassade in Den Haag.