Prezime: Leenhouts, rodj. Popit Ime: Saša (Aleksandra) Adresa: Tussenkoelen 6 9753 KX Haren Nizozemska Tel. +3150-5340335 Mob. +316-12330440 Mejl: info@tekstenkunst.eu Mjesto i datum rodjenja: Bački Petrovac, 11. prosinca 1962 Nacionalnost: Nizozemska Stručni profil: Slavistica, diplomirala 2000 god. na Sveučilištu u Groningenu, Nizozemska Specijalnost: Srednja i Jugoistočna Evropa Jezici: Osim nizozemskim i engleskim jezikom, aktivno vladam slovenskim, slovačkim, ruskim, hrvatskim i srpskim jezikom     Biografija: Do 1987 sam živjela u Beogradu, gdje sam završila Višu aranžersku školu i radila u Ateksu. Tada sam se udala u Nizozemskoj i tu 2000 godine diplomirala na Slavistici u Groningenu. Od tada radim kao sudski tumač i prevoditeljica za nizozemski, srpski , slovenski i hrvatski jezik. Te iste godine sam na ovdašnjoj Filološkoj Fakulteti pozvana zamijenit profesoricu iz srpskog i hrvatskog jezika. Ostali pozivi su slijedili svibnja 2004 godine od Akademije za Seniore u Groningenu (predavanje o Ljubljani), studenog 2004 od kulturnog centra RASA u Utrehtu, (predavanje o suvremenoj slovenskoj poeziji), i od LIPE, slovenskog društva u Amsterdamu (predavanje o dječjoj literarturi) veljače 2005, kao i tumačenje za slovenskog prijedsednika Janeza Janšu u posjeti Janu Petru Balkenendu, ožujka 2007. Osobno se vrlo rado bavim i prijevodima za veleposlanika, konverzacijskim lekcijama slovenskog i predavanjima iz oblasti kulture, umjetnosti i književnosti. Saša Leenhouts-Popit.