Saša Popit

Slovensko

Osebni podatki

Od leta 1987 sem poročena na Nizozemskem kjer, z dveletnim premorom na Tržaškem (’94/’96), od takrat tudi živim. Pred študijem slavistike sem bila zaposlena kot aranžerka. Na Univerzi v Groningenu poučujem občasno od leta 2000, in delam kot sodna prevajalka za nizozemski, slovenski, srbski ter hrvaški jezik. Povabil za sodelovanje sem med drugimi bila deležna od Akademije za seniorje v Groningenu (predavanje o Ljubljani); Kulturnega centra RASA v Utrehtu (predavanje o sodobni Slovenski poeziji), Društva LIPA za Prešernov dan v Amsterdamu (predavanje o otroški literaturi) in Centra za Ruske studije v Groningenu, 2013.

Osebno se najraje ukvarjam s predavanji in prevajanjem literature, tudi zaradi svojih slovanskih korenin. Rojena sem namreč v Bačskem Petrovcu kjer sem se od mame Viere Benkove, pisateljice, naučila slovaško. Oče, glazbenik Vinko Popit, je bil upokojen v Sloveniji kam z družino redno prihajam. Soprog, Kees Leenhouts, je znanstveni direktor za Mucosis v Groningenu. Skupaj imava dve hčerki: Tamaro, rojeno 1993 in Xenio rojeno v Postojni 1996.

Saša Leenhouts-Popit.